diumenge, 26 de desembre de 2010

Sketch around the Europe


Hacía mucho que no publicaba nada mío. Así que aquí van unos cuantos bocetos dela libreta que ya he terminado. Son dibujos del natural hechos en bares entre Viborg (Dinamarca) y Sofia (Bulgaria). Si, lo sé, no son muchos. Pero de momento no tengo un escaner, así que no he podido coger más. Más adelante, cuando esté mejor instalado iré subiendo más bocetos. 

Long time that I didn't upload any work by self. Also, here you have many live sketchings from my sketchbook that is finished. There are do it in live, in many bars between Vibor (Denmark) and Sofia (Bulgaria). Yes, I know it, there aren't so much. But, by the moment I haven't scanner and I couldn't take anymore. I hope soon I will upload more in better resolution that now. 

diumenge, 19 de desembre de 2010

El vlog de Greta, la webserie

"El vlog de Greta", es una webserie de humos dirigida por mi amiga Karin Marzocchini, Que tras un montón de años como guionista o ayudante de dirección ha decidido al fin ser ella la directora. Ya iba siendo hora.
Aquí os pongo el primer capítulo, con el que se presenta a los personajes, y donde he podido participar con na pequeña secuencia de animación.
Yo os pongo la versión subtitulada en inglés, para que todo el mundo lo pueda entender.

"El vlog de Greta" is a humoristic webserie, directed by my friend Karin Marzocchini, which a lot years working like a script writer and director assistent, had choosed became to the director.
Here I leave you the first chapter where you can meet the characters and where I could help her with a littlel animation sequence.
Of course I link the version with englisht subtitles for everybody can understand. :-)


dijous, 16 de setembre de 2010

Más Sketchs desde la libreta

Más bocetos de la libreta, estos desde la playa
More sketchs from my sketchbooks, this from the beach

dimarts, 14 de setembre de 2010

Sketchs desde la libreta

Un buen montón de bocetos que hago a pie de calle, o desde un bar... directamente desde mi libreta. 
A good lot of sketchings that I do from the street, or sit in the bar... directly from my sketchbook.

dissabte, 11 de setembre de 2010

Bocetos de ciudad


A finales de Septiembre tuve que pasar bastantes horas en las salas de espera del Hospital Clínico Universitario, así que cuando me aburria de leer, pasaba a dibujar lo que se podía ver, y desde las alturas, este ha sido el resultado. 
At end of September I was a lot hours in the waiting roon of the Clinic Universitary Hospital, also when I was bored of the books that I was reading, began to draw every things that I could see, and from the windows in the last level, that was that I watched. 

dimarts, 3 d’agost de 2010

Dibujo en Perspectiva


Y aquí os dejo un dibujo en perspectiva que tuve que preparar como prueba para un estudio de arquitectos. Yo creo que quedó muy bien, pero al parecer no era suficiente.
And here I leave you all a perspective drawn that I did like a test for a Architectur Studio. I think that to the end looks nice, but wasn't enought.

diumenge, 18 de juliol de 2010

-Margarita, Making of-


MARGARITA (MAKING OF) from HAMPA STUDIO on Vimeo.


Finalmente, hay un making of de "Margarita", y finalmente hay un link permanente del corto en Vimeo. Que podéis ver pinchando aquí.
Finily, there are a making of "Margarita", and to the end there are a link between the shortfilm on Vimeo, that you can watch it here.

dimarts, 13 de juliol de 2010

¡Una de champiñones!


Para el que no lo sepa. España ganó el Mundial del 2010, así que me uno al resto, y aquí dejo caer la tontada del día.
If there are people who don't know. Spain wins the World Champions League of 2010, also, I made like everybody and here I leave fall the silly draw for today.

divendres, 9 de juliol de 2010

Sketchbook: dias de fútbol

El otro día estubimos en un bar viendo España-Paraguay. Así que yo, entre cervecita y panchito, dejaba caer un boceto dibujando al personal que tenía pinta de estar más atento a la pantalla.
The another day we were in a bar watching Spain vs Paraguay. Also me, between beer and snack, I did many sketch about the people who seems more interested at the screen.

dimarts, 29 de juny de 2010

Margarita ganó el festival de las Dunas


Últimamente no he tenido demasiado tiempo para actualizar el blog. Ahora que tengo un respiro actualizo con una buena noticia de hace dos semanas.
La empresa me envió un par de dias a la isla de Fuerteventura, por que la película "Margarita", en la que estubimos trabajando más de un año, había sido seleccionada y era finalista...
El viaje estubo increible, un festival pequeño pero que vale la pena y de colofón, encima, ganamos el festival. ¿Qué más se podía pedir?
Si pinchais en la imagen accederéis al blog de "Margarita" con un poco más de información.
Ale, algo bueno debía de tener haber pasado dos años dibujando aguas.

dilluns, 10 de maig de 2010

Dios ha muerto

Esta semana ha muerto un Dios. Frank Franzetta 1928-2010
This week another God is Dead.

dimecres, 21 d’abril de 2010

Bocetillos de la libreta


Tiempo hace que no actualizo. Pues nada, aquí os he subido estos bocetos de la libreta. Bocetillos hechos para matar el tiempo.
Long time ago that I didn't post anything. Also, here I upload this sketchings from my book. Sketchings done to kill the time.

diumenge, 21 de març de 2010

Tumbilí, el mono



Aquí os pongo esta película, "Tumbilí, el mono" un episodio piloto de animación que hice hace ya unos años junto con Simón Fariza de una serie educativa con unos monitos muy monos. Espero os guste, que hacía bastante que no posteaba nada.
Here I leave you this film, "Tumbilí, the monkey" it's a pilot animation episode that I did a time ago together Simón Fariza, it's an educative animation serie with a nice monkeys. I hope that you like. A lot time that I didn't post anything.

divendres, 19 de febrer de 2010

Más bocetos desde la libreta

Hace ya su tiempo que no posteaba nada por aquí, ocupado con otras cosas me había quedado sin dibujar. Así que como últimamente he cogido el metro más de lo habitual, aquí van unos cuantos dibujos del natural, del estilo que a mí me gustan de gente que está moviéndose, sin posar, y hay que captarlos en los pequeños momentos de quietud.

Long time ago that I didn't post anything here. I had a lot another things to do that don't leave me time to draw. Also, how at the last days I take the train more times that the usually, here I leave you a live drawings, with this style that I like it, that it's people moving, that you have to take them in a little moments of peace. :

dilluns, 18 de gener de 2010

Un nuevo blog


Hola niños y niñas, esta vez os escribo para haceros publicidad de un nuevo blog que he hecho. ¿Dónde? ¿Porqué? Pues facil, llevaba ya tiempo pensándolo, y unos amigos además me animaban a hacerlo por el tema de no dejar de dibujar y así obligarse a uno mismo a hacer una actividad así. Pues bien, este es el resultado, un blog-comic, que espero pueda ofreceros semanalmente, y que consiste en las aventuras y desventuras de un animador aun por frustrar. Yo, como a buen dibujante no se muy bien que contar en un blog-comic, hasta que finalmente se me sugirió hablar de aquello que mejor conozco. Pues ale, aquí está. Espero que os guste y los disfruteis, y entreis ahí más que aquí, panda frikis. Os dejo con este pequeño ejemplo de lo que estoy colgando semanalmente. Y espero también poder ir mejorando mis chistes. :-)


dimarts, 12 de gener de 2010

Margarita el corto en Vimeo


MARGARITA from HAMPA STUDIO on Vimeo.

Alguien ha subido el corto a Vimeo. Así que aquí os puedo presentar verdaderamente el corto en el que hemos estado trabajando estos dos últimos años. Espero que os guste y lo disfrutéis. Y espero también que en Febrero nos podamos traer a Valencia la estatuita del cabezón del Goya.
Somebody post at Vimeo the shortmovie. Also, here I present you the short where I was working this last two years. I hope that you like and enjoy. I hope too that on February we can bring to Valencia the prize of Goya.

dilluns, 11 de gener de 2010

Margarita a los Goya


Bueno, chicos, este fin de semana nos dieron la noticia. "Margarita", el corto en el que he estado trabajando durante estos dos últimos años ha sido seleccionado para los Goya, los Oscar versión española. Ahora solo queda que el 15 de febrero, cuando se celebre la gala de los Goya, el premio gordo nos caiga a nosotros. Está jodida la cosa, pero a ver si hay suerte.

Well, guys, this weekend told us the news. "Margarita", the shortmovie that I had been working this last two years was selected for the Goya, the spanish's Oscar. Now, just rest on february 15th, when will be the Goya's premiere, take the prize if we win. It's hard, but we will see if we have luck.

dimarts, 5 de gener de 2010

DEMOREEL 2009


Minutage: What are you watching?:

00:01: VFX toonboom paperless traditional animation, water "Margarita" by Hampa studio 2008
00:13: VFX toonboom paperless traditional animation, fire "Margarita" by Hampa studio 2008
00:19: VFX toonboom paperless traditional animation, water "Margarita" by Hampa studio 2008
00:28: VFX toonboom paperless traditional animation, water "Margarita" by Hampa studio 2008
00:40: VFX toonboom paperless traditional animation, water "Margarita" by Hampa studio 2008
01:05: VFX toonboom paperless traditional animation, water and sand "Margarita" by Hampa studio 2008
01:13: VFX Macromedia Flash, paperless animation, water "Bugwatch" by Trucafilms 2007
01:15: VFX Macromedia Flash, paperless animation, water "Bugwatch" by Trucafilms 2007
07:19: VFX Macromedia Flash, paperless animation, water "Bugwatch" by Trucafilms 2007
01:25: Direction and production and After Effects postproduction, tradicional animation personal project, "Bomb love Bomb" by International Academy of Medien and Arts, Halle (Saale) 2007
01:27: Direction and production and After Effects postproduction, tradicional animation personal project, "Bomb love Bomb" by International Academy of Medien and Arts, Halle (Saale) 2007
01:30: Direction and production and After Effects postproduction, tradicional animation personal project, "Bomb love Bomb" by International Academy of Medien and Arts, Halle (Saale) 2007
01:31: Direction and production and After Effects postproduction, tradicional animation personal project, "Bomb love Bomb" by International Academy of Medien and Arts, Halle (Saale) 2007
01:33: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:40: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:43: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:44: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:53: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:58: 3D Maya animation "Radix Adventures by Megablocks" by Silentium for Andro Studio, 2005
02:08: 3D Maya animation "Radix Adventures by Megablocks" by Silentium for Andro Studio, 2005
02:18: 3D Maya animation "Radix Adventures by Megablocks" by Silentium for Andro Studio, 2005
02:27: 3D Maya animation "Rigged Rat - Model provided courtesy of TurboSquid vendor vincenzol"
02:30: 3D Maya animation "Rigged Rat - Model provided courtesy of TurboSquid vendor vincenzol"
02:36: 3D Maya animation "Rigged Rat - Model provided courtesy of TurboSquid vendor vincenzol"
02:45: After Effects Composer and postproduction, "La maldición de los hombres triángulo" by Tritón Media, 2007
05:48: After Effects Composer and postproduction, "La maldición de los hombres triángulo" by Tritón Media, 2007
02:51: CEL ACTION 2D animation, "Neues auf Stenkelfeld" by Cyoshi Crucial, 2006
02:27: CEL ACTION 2D animation, "Neues auf Stenkelfeld" by Cyoshi Crucial, 2006